Identifiez-vous Créez un compte
Outils

commerce interne en chinois

Voix:
Phrase "commerce interne"
TranductionPortable
  • 内贸
    国内贸易
Phrases
  • En Haïti, le commerce interne est assuré essentiellement par les femmes.
    在海地，国内商业主要靠女性保证。
  • On a pris des mesures pour surveiller les frontières, contrôler le commerce interne et punir le blanchiment des capitaux.
    已采取措施监测边境管制内陆贸易并惩治洗钱行为。
  • Les excédents d ' explosifs militaires ne peuvent entrer dans le commerce interne, et ils sont soit détruits soit exportés.
    禁止对剩余的军用炸药进行国内贸易，应予以销毁或出口。
  • Étant donné les grandes difficultés de communication et les autres coûts de transaction entre les pays africains, il serait probablement plus pratique à ce stade de partir de ce commerce interne à chaque sous-région du continent que de chercher à le développer entre les sous-régions.
    考虑到非洲国家严重的通讯困难和其他交易成本，现阶段将这种贸易建立在非洲大陆的某个次区域之内，而不是将它扩大到各个次区域之间，可能是更为可行的。
  • Il faut aussi mentionner les dispositions de la loi sur les biens nationaux volés (National Stolen Property Act) qui permettent de poursuivre une personne qui a transféré, reçu ou vendu en connaissance de cause des biens volés d ' une valeur supérieure à 5000 dollars dans le cadre du commerce interne entre Etats ou du commerce extérieur.
    此外还提到了《国家被盗财产法》，该法授权对在州际或对外交易中明知故犯地转让、接收或出售价值超过5 000美元的被盗物品的个人进行起诉。
  • Fourniture d ' une assistance en vue d ' aider les gouvernements à améliorer leurs procédures juridiques et administratives, y compris la formation du personnel des services de police, des services de douane et des postes frontière pour l ' exercice d ' un contrôle renforcé sur l ' entreposage, le commerce interne et le trafic international des armes;
    协助在国家一级采取措施，加强政府对这种武器持有、境内贸易和国际转让的管制，办法是改进法律和行政程序，包括警察海关和边界管制官员的训练，
  • Le chapitre II du Titre V (Du registre national des armes) réglemente l ' immatriculation de toutes les armes à usage civil sur le territoire national et précise les conditions régissant l ' acquisition, le port, l ' utilisation, la circulation, le transfert et le commerce interne de ces armes, à l ' exception des armes anciennes.
    标题五第二章（国家军火登记册）管理玻利维亚境内所有民用武器的登记工作，批准这些武器的获得、拥有、使用、流通、转让和国内销售，但古董武器除外。
  • Les céréales vivrières, le maïs notamment, constituaient l ' élément le plus important du commerce interne en Afrique subsaharienne, soit 310 millions de dollars par an, exactement un sixième du total du commerce interne de cette région, au cours de la période 1996-2000.
    包括玉米在内的主要谷物是撒哈拉以南非洲内部贸易的最大组成部分，1996-2000年期间，贸易额为每年3.1亿美元，或恰好占撒哈拉以南非洲内部贸易总额的六分之一。
  • Les céréales vivrières, le maïs notamment, constituaient l ' élément le plus important du commerce interne en Afrique subsaharienne, soit 310 millions de dollars par an, exactement un sixième du total du commerce interne de cette région, au cours de la période 1996-2000.
    包括玉米在内的主要谷物是撒哈拉以南非洲内部贸易的最大组成部分，1996-2000年期间，贸易额为每年3.1亿美元，或恰好占撒哈拉以南非洲内部贸易总额的六分之一。
  • Plus d'exemples:  1  2